有奖纠错
| 划词

Je prends, je donne, avais-je le choix?

我得到,我给予,

评价该例句:好评差评指正

Mais elle n'avait pas le choix, il fallait séparer de fils des deux autres enfants.

她需要把这个儿和另外两个开。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez le choix entre deux itinéraires pour vous y rendre.

您去那儿两条路线可

评价该例句:好评差评指正

Afin de laisser plus d'amis peuvent profiter de délicieux authentique et saine dans l'eau du lac Taihu poilu crabes, nous propre culture, afin que vous avez le choix de garantie.

让更多的朋友们能品尝到正宗美味又健康的太湖清水大闸蟹,我们自家养殖,使您的保证.

评价该例句:好评差评指正

Si vous avez le choix, évitez le matin trop tôt car vous risquez des embouteillages ainsi que de servir de "candidat-témoin" pour tous les candidats qui vous suivront.

如果你可以面试时间,避免把时间定得过早以避开拥挤不堪的班交通高峰,同时也可以避免为随后的竞争者提供一个“面试范例”。

评价该例句:好评差评指正

Si vous choisissez notre société, est représentatif de votre perception de vous dire: Vous avez fait le bon choix, car l'entreprise est la réputation de votre patrimoine!

如果您我们公司,就是代表您的知觉告诉您:您的正确的,因为公司的信誉就是您的财富!

评价该例句:好评差评指正

Vous avez choisi le léopard sur l'harmonie avec le choix de la famille richesse ----- léopard la paix et l'harmonie à la richesse et de chance.

质量+服务=市场。你祥和豹就等与财富-----家有祥和豹平安吉祥富贵到。

评价该例句:好评差评指正

Si j'avais le choix entre toi et le mort, je te choisirais, car tu es ma seule raison de vivre encore.

如果只能在你和死亡之间做出,我你,因为你是我还活着的唯一原因。

评价该例句:好评差评指正

Adieu la barre de sélection du joueur, vous aurez désormais le choix entre manuel, automatique et automatique sur les centres.

告别以前单纯的角色,以后可以手动、自动和辅助模式。

评价该例句:好评差评指正

Si on avait fait le choix de ne pas diffuser cette photo, je suis certain qu'on nous l'aurait reproché.

如果当时我们没有这张照片,我相信大家会因此而批评我们的。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez le choix.

评价该例句:好评差评指正

Vous aurez le choix entre un taux fixe, un taux variable ou un taux variable protégé (ou plafonné).

可以“固定利率”、“浮动利率”或“受保护(或定限)浮动利率”。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons le choix de le préserver et le moment est venu d'agir.

我们面对拯救它的,现在就是采取行动的时候。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, l'utilisateur final devrait avoir le choix entre toutes les solutions possibles.

但是,最终用户应该得到所有的建议。

评价该例句:好评差评指正

Mais la vérité est que nous n'avons pas le choix.

然而,我们事实没有的。

评价该例句:好评差评指正

En tout cas, nous n'avons pas le choix, nous devons continuer sur cette voie.

无论如何,我们没有其他,我们必须继续走这条路。

评价该例句:好评差评指正

Nous n'avons pas le choix, il faut que la Conférence réussisse.

我们一定要成功,因为我们承受不起失败。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons le choix entre deux options.

我们面前现在两种

评价该例句:好评差评指正

S'agissant des changements climatiques, toutefois, nous n'avons pas le choix.

但是,就气候变化而言,我们毫无

评价该例句:好评差评指正

Nous n'avons pas le choix si nous voulons que l'humanité survive.

如果人类要生存,就别无

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Agapanthe, agape, agapes, agapite, agar, agar-agar, agardite, agaric, agaricacées, agaricinate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

De toute façon, on ne va pas avoir le choix à mon avis.

不管怎,在我看来,现在我们的余地。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais quand t'es né ici Vous n'avez pas le choix.

但是当你生于此地时,你

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Vous avez donc le choix entre " c'est" et " Ce sont Paul et Marie."

所以,你们可以说C'est Paul et Marie.或者Ce sont Paul et Marie.

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Bars lounge stylés, bars reggae, pubs irlandais, bars de plage… vous aurez le choix et des soirées sont organisées plusieurs soirs par semaine au sein de ces établissements festifs.

时尚的酒廊酒吧,瑞格乐酒吧,爱尔兰酒吧,海滩酒吧… 您可以,这些节庆娱乐场所每周都有好几个晚上办派对。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Pencroff, qui connaissait cinquante-deux manières d’accommoder les œufs, navait pas le choix en ce moment. Il dut se contenter de les introduire dans les cendres chaudes, et de les laisser durcir à petit feu.

潘克洛夫知道五十做蛋的方法,但是这一回却不能由他任意了,他只能把蛋焖在火灰里。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙

Le 16 mars, nous avons fait le choix humaniste de placer la santé au-dessus de l'économie en vous demandant de rester chez vous.

3月16日,我们做出,让人们都待在家里,人民群众生命健康高于经济利益。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

D'ailleurs, n'oubliez pas de trinquer avant de porter le verre à vos lèvres vous avez le choix entre Tchin-tchin, à la vôtre, à la tienne, ou plus prosaïquement, santé.

另外,别忘了在举杯到嘴边之前碰杯,您可以说“Tchin-tchin”、“à la vôtre”、“à la tienne”,或者更直白地说“santé”。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Bref, si vous voulez vous tenir informé- ou devenir journaliste, ce que nous supposons- vous avez le choix, car la presse est multiple.

总之,如果你想消息灵通一或想成为记者,我们假设是这,一你,因为传媒形式

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

A ce moment, il s'est levé à nouveau et j'ai pensé que dans cette cellule si étroite, s'il voulait remuer, il n'avait pas le choix.

这时,他又站了起来,我想在这间如此狭窄的囚室里,如果他要想活动活动,他

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Nous navons pas le choix, je ne peux pas la laisser aux services sociaux, je pense qu’elle a eu sa dose d’injustice et d’abandon.

“我们,我总不能把她交给社会福利机构吧?我想这个孩子已经够可怜了,还被抛弃了。”

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Voici notre sélection pour votre soirée télé. Ce soir, vous avez le choix entre deux programmes de qualité.

下面是我们电视之夜的择。今晚,我们可以在两个高质量节目中

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

Vous avez le choix : avec des frites ou des haricots verts.

可以配炸薯条或四季豆。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

La responsable:Vous avez fait le bon choix.

La responsable : (不受影响的)您了个正确

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Mais surtout, les personnes qui défendent cette technique demandent une chose : avoir le choix.

但最重要的是,支持这项技术的人只要求一件事:拥有择权

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Mais j'aime bien aussi avoir le choix de pouvoir le porter court ou de le porter long.

但是我也喜欢能够背带的长短。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Javais le choix entre recevoir une correction à la maison ou la recevoir dans la rue.

我或是在家里挨打,或是在街上挨打。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

J'avais le choix entre recevoir une correction à la maison ou la recevoir dans la rue.

我有两个,一个是回家挨打,另一个是正面迎击。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

A ce moment, il s'est levé à nouveau et j'ai pensé que dans cette cellule si étroite, s'il voulait remuer, il n'avait pas le choix. Il fallait s'asseoir ou se lever.

这时,他又站了起来,我想在这间如此狭窄的囚室里,如果他要想活动活动,他。要么坐下去,要么站起来,实在有别的办法

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Sur Trawangan, vous aurez le choix entre des simples huttes à toit de chaume ou des villas de luxe avec piscine privée.

在特拉旺安岛,您可以简单的茅草屋或带私人泳池的豪华别墅。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Vous avez donc le choix de dire soit " je me rappelle cette règle" soit " je me souviens de cette règle" .

所以,你们可以使用“je me rappelle cette règle”和“je me souviens de cette règle”这两说法。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


agencement, agencer, agencier, agenda, agénésie, agénitalisme, agénomyome, agénosome, agénosomie, agenouillement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接